第3回福岡アジア美術トリエンナーレ2005　「多重世界／Parallel Realities: Asian Art Now」

福岡トリエンナーレは、近年、国際的に注目を集めるアジアの現代美術の最新動向を紹介する大規模な国際美術展で、3年に一度開催されます。これは、20年来、継続してアジア美術を紹介してきた福岡市美術館での活動と、同館で開催された「アジア美術展」の先駆的な業績を継承するものです。
福岡アジア美術館の開館記念展として開催した「第1回福岡アジア美術トリエンナーレ1999」（テーマ「コミュニケーション：希望への回路」）、続く2002年の「第2回福岡アジア美術トリエンナーレ2002」（テーマ「語る手 結ぶ手」）は、アジア美術の最前線をダイナミックに紹介し、内外から高い評価を受けました。

「第3回福岡アジア美術トリエンナーレ」（略称：第３回福岡トリエンナーレ）は、前2回の成果をふまえ、さらなる進展を期すために、アジア21の国・地域から有望な美術作家50人を厳選し、21世紀のアジア美術の方向を見定めようとするものです。また、交流プログラムではレジデンス事業と合体し、より深く、より広く福岡という都市の人々を巻き込んだライブでダイナミックな美術向交流を繰り広げるべく活動しました。

本展のテーマは「多重世界／Parallel Realities: Asian Art Now」。高度なテクノロジー化が進んだ今日の世界では、グローバルとローカル、生の現実とデジタル情報、考え方や感じ方が全然違う人々が、同時に、あるいは隣接して、共存しており、普通の人々でも、ごく簡単にひとつの世界から他の世界に移行している現状があります。その移行の過程は、様々な衝突や問題が起こる危険をはらんでいますが、本展ではそうした「多重世界」が文化や社会の境界を越えていくポジティブな可能性をもつことに注目。映像と情報の洪水の中で育ってきた新人類作家たちがみせる新世紀アジアの創造力を紹介します。

～参加作家～
－パキスタン－
ラシード・ラーナー　1968-　所蔵作品 1/2
バニ・アビディ　1971-
マズマ・サイード　1971-

－インド－
シブ・ナテーサン　1966-
ヘマ・ウパディヤイ　1972-　所蔵作品 1/2/3/4
シルパ・グプタ　1976-　所蔵作品

－スリランカ－
パラ・ポトゥピティヤ　1972-

－ネパール－
スージャン・チトラカール　1974-　所蔵作品

－ブータン－
カーマ・ワンディ＆VAST
タシ・ワンチュック　1979-　所蔵作品 1/2

－バングラデシュ－
ナズリー・ライラ・モンスール　1952-　所蔵作品 1/2/3/4
アブドゥス・サラム　1971-　所蔵作品 1/2/3/4

－ミャンマー－
ワー・ヌ　1977-
ピョー・ジィ　1977-

－タイ－
タウィーサック・シートンディー　1970-　所蔵作品 1/2/3/4
デェーン・ブアサーン　1974-　
チャクリット・チムノーク 1978-　所蔵作品

－マレーシア－
ビビ・チュー・チョン・ビー　1969-
チャン・ユン・チア　1975-
アズリザ・ビンディ・アヨボ　1975-

－シンガポール－
キル・ユア・テレビジョン
ザイ・クーニン　1964-　所蔵作品
ホー・ズーニエン 　1976-　所蔵作品

－ラオス－
カンハ・シクナウォン　1957-　所蔵作品 1/2/3

－カンボジア－
マリーン・キー　1966- 所蔵作品 1/2/3/4
リー・ダラブー　1969-　所蔵作品

－ベトナム－
ティファニー・チュン　1969-　所蔵作品 1/2/3
ディン・ティ・タン・プーン　1970-　所蔵作品 1/2/3/4

－インドネシア－
アグスティヌス・クスウィダナント
ティアルマ・ダメ・ルス・シライット　1968-
ピウス・シギット・クンチョロー　1974-

－ブルネイ－
アリ・ラヒム　1955-　所蔵作品 1/2

－フィリピン－
アルウィン・レアミーリョ　1964-　所蔵作品
ノナ・ガルシア　1978-　所蔵作品

－モンゴル－
セレーテリン・ダグヴァドルジ　1955-　所蔵作品

－中国－
ヤン・ジェンジョン（楊振忠）　1968-　所蔵作品
ヤン・フードン（楊福東）　1971-
ツァオ・フェイ（曹斐）　1978-　所蔵作品 1/2
チー・パン（遅鵬）　1981-　所蔵作品 1/2

－台湾－
ウー・マーリー（呉瑪悧））　1957-
チェン・ジエレン（陳界仁）　1960-　所蔵作品 1/2
ゼン・ユーチン（曽御欽）　1978-　

－韓国－
チャン・ヨンヘ重工業
ホン・ソンミン　1964-　所蔵作品 1/2
チョ・スプ　1975-
ハム・ジン　1978-

－日本－
山口啓介　1962-　所蔵作品
伊藤隆介　1963-　所蔵作品
角孝政　1968-　所蔵作品 1/2/3
塩田千春　1972-　所蔵作品

『第3回福岡アジア美術トリエンナーレ2005』公式ウェブサイト
『第3回福岡アジア美術トリエンナーレ2005』図録