ハン・ハン Hằng Hằng

スタジオのあるArtist Cafe Fukuokaの2階にある埋蔵文化財課を訪問。福岡市内の遺跡から出土した考古資料の収蔵・管理をはじめ、保存処理や分析調査などについて、スタッフの方々にさまざまなお話をうかがった。

太平洋戦争末期に掘られた防空壕が、現在も床下に残されている立石ガクブチ店を訪問。3代目店主の立石武泰氏に、手作りのパネルや地図を用いながら、1945年6月の福岡大空襲や、当時の博多の様子についてお話をうかがった。

十五代・亀井味楽氏に黒田藩の御用窯として茶器を手がけてきた高取焼の歴史をご紹介いただき、敷地内では、約40年前まで使われていた登り窯や茶室を見学した。

氷ができるまでの工程や、温度・時間によって生じる違いについてお話をうかがった。また、氷の貯蔵庫にもご案内いただき、保管されている氷を間近で見学した。

福岡アジア美術館ボランティアの方々に、作品の背景や見どころを英語でご案内いただきながら、展示を巡った。その後、会議室でボランティアの方々が企画・準備をしたレジデンス歓迎会に参加した。

特殊素材や加工技術、新素材に着目し、新たな素材や表現の可能性を研究している田羅研究室を訪問。構想している作品プランについて相談し、シリコン型を使った氷の成形の可能性や、金属を床面に固定する方法などについて技術的なアドバイスをいただいた。

客席や舞台だけでなく、楽屋や演者が舞台へ向かう前に身支度を整える「鏡の間」も外から見学。鏡の間、橋掛り、舞台へと続く空間の構成を間近に見ることで、建築や舞台のつくりだけでなく、能という伝統芸能の背景にある精神性にも触れる時間となった。

今まで家族や歴史、過ごしてきた時間、言語などをテーマに作品制作をしてきたこと、福岡では個人的な神聖な物を探求し、水や氷を使った作品を制作したいことなどを語った。

釈迦涅槃像や境内の石像だけでなく、献灯台のデザインや、苔や塵が付着し光を透過するビニールカーテンなどにも目を留めていた。その後、福岡市に戻り博多港引揚記念碑《那の津往還》を鑑賞した。

福岡市観光案内ボランティアの「福岡城址・鴻臚館跡コース」に参加した。福岡城むかし探訪館や鴻臚館跡展示館、二の丸、下之橋御門などを巡りながら、古代の対外交流の拠点から、福岡城、陸軍基地、戦後へと移り変わってきたこの場所の歴史を辿った。

アートコーディネーター／インディペンデントキュレーターの宮本初音氏が運営する「アートハウス 88」を訪問。過去にFAAM AIRに参加したアーティストの作品などを見せていただいた。午後は、アクロス福岡にある「匠ギャラリー」を訪問。博多人形・山笠人形師の白水英章氏から山笠や祭り文化について伺い、自国の祭りや伝統文化についても紹介した。

教育普及学芸員の﨑田明香氏に、コレクション展を中心にご案内いただき、福岡の歴史にちなんで制作された塩田千春氏の《記憶をたどる船》などを見学。

初めてArtist Cafe Fukuokaに入り見学をした後、あじびスタッフやコーディネーターたちと滞在制作のプランを話し合った。