リュウ・リユン（劉立蘊） Liu Liyun

白い布を使って、現実と空想が混じり合う風景画のレリーフやぬいぐるみのような立体作品を丹念に制作。大勢のボランティア・スタッフがその縫製や作品制作に参加した。また、親子を対象にしたワークショップでは、中国の民間に伝わる切り紙細工「剪紙」を教えるなど、物作りの楽しさを市民と共有した。

９月２４日　　
福岡に到着。
９月２５日　　
滞在中の活動内容について協議する。
９月２７日　　
ボランティア・スタッフに作品のプランなどを説明する。
９月２９日　　
布や裁縫道具など、当面必要となる物を購入する。
１０月４日　　
「博多灯明ウォッチング」を見て回る。
１０月７日～１０日　
九州ビジュアルアーツ、九州産業大学、福岡教育大学、九州大学芸術工学部を訪問する。
１０月１５日　
大名にあるcom＋（コムプラス）を訪れ、日本・香港・台湾の映像作品を見る。
１０月１７日　
共同アトリエ３号倉庫を訪問する。
１０月１８日　
モダンアートバンク ヴァルトを訪問する。
１０月２１日　
ボランティア・スタッフが作品制作に本格的に関わり、布で雲や木などの立体物を作り始める。
１０月２３日　
滞在制作したレリーフや立体作品の展示方法について協議する。
１１月３日～7日　　
東京へ旅行する。
１１月８日　　
ボランティア研修旅行に同行し、秋吉台国際芸術村や山口情報芸術センターなどを訪問する。
１１月２９日　
ワークショップ「中国の剪紙（切り絵）を作ろう！」を交流スタジオで開催。小学生と保護者３７人が参加した。
１２月２０日
「第５回アーティスト・イン・レジデンスの成果展 パート２」を交流ギャラリーで開催。ギャラリー・トークを実施する。
１２月２３日　
帰国。