絵本でアジアを旅しよう ~外国語と日本語による アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ~(中国の絵本の日)
- 期間
- 2024年7月14日 (日)
- 時間
①11:30~12:00 ②13:00~13:30
- 会場
福岡アジア美術館 キッズコーナー(7階)
アジアの言語と日本語で、アジアの国や地域の絵本や紙芝居の読み聞かせを行います。アジアで面白い絵本がたくさん出版されている4つの国・地域を取り上げ、毎回、紹介する絵本のうち1冊を原書で読む特別企画です。アジアの絵本を絵と音でお楽しみください。
1回目 中国の絵本の日
2024年7月14日(日)
中国語と日本語で読む本『おひさまがおちないように』 别让太阳掉下来
絵:チュ・チョンリャン、文:クオ・ツェンユアン、訳:青山大樹、廣部尚子
ライチブックス、2021年
~次回以降の開催のお知らせ~
2回目 ベトナムの絵本の日
2024年11月10日(日)
ベトナム語と日本語で読む本『ぼくはひとりで』 Hành Trình Đầu Tiên
作・絵:フン・グエン・クアン、フイン・キム・リエン、原著編集:ダフネ・リー、訳:はっとり こまこ
冨山房インターナショナル、2021年
3回目 インドの絵本の日
2024年12月8日(日)
タミル語と日本語で読む本『トラさん、トラさん、木のうえに!』 புலி வருது புலி வருது
作:アヌシュカ・ラヴィシャンカール、絵:プラク・ビスワス、訳:うちやままりこ
評論社、2007年
4回目 モンゴルの絵本の日
2025年2月9日(日)
モンゴル語と日本語で読む本『ゴナンとかいぶつ』 Гунан ба мангас
文:イチンノロブ・ガンバートル、絵:バーサンスレン・ボロルマー、訳:津田紀子
偕成社、2013年
※各回事前に応募フォームより、参加申し込みが必要です。
※2回目以降の参加申し込みは、ひとつ前の回の終了後に受付を開始します。
応募期間
1回目 中国の絵本の日 7月11日(木)まで
2回目 ベトナムの絵本の日 11月7日(木)まで
3回目 インドの絵本の日 12月5日(木)まで
4回目 モンゴルの絵本の日 2025年2月6日(木)まで
料金 | 無料 |
---|---|
定員 | 各回10組程度 ※定員に達していない場合は、当日も受け付けます。 |
参加応募方法 | 応募フォームにてご応募ください。 |
講師 | 読み手:福岡アジア美術館ボランティア |
お問い合わせ | 福岡アジア美術館 092-263-1100(内容について) |
主催 | 福岡アジア美術館、福岡よかトピア国際交流財団 |