博多リバレイン灯明(第29回博多灯明ウォッチング2025)

期間
2025年10月18日 (土)
時間

18:00-21:00

会場

博多リバレインフェスタスクエア

「第29回博多灯明ウォッチング2025」と同時に開催される今年の「博多リバレイン灯明」は、現在アーティスト・イン・レジデンスの第2期で滞在中のチェン・イェンチー(台湾)の下絵による灯明の地上絵をご覧いただけます。
また、博多リバレイン横を流れる博多川を灯明の灯りで幻想的に照らします。ぜひご来場ください。

日時:10月18日(土)18時~21時
会場:博多リバレインフェスタスクエア
参加作家:チェン・イェンチー

展示予定:彼岸の声 The Voice from the Other Side
この作品は、「海の彼岸から、わたしは別の音を持ってきました。」という言葉を、それぞれ台湾語と日本語の音声波形に変換したものです。灯籠によって照らし出された光の波は、言葉の軌跡であり、身体の呼吸でもあります。遠くから届いた声が、海を越え、歴史を越えて、ここで出会います。台湾語の細やかな振動と日本語の滑らかな響きが、夜の中で重なり合い、互いに聴き合うように呼応します。歩きながら見ることで、作品からは音の波だけでなく、記憶とアイデンティティの揺らぎを体感することでしょう。

※会場内に設置されているQRコードをスキャンすると、台湾語と日本語の音声を聞くことができます。

※上記の画像は2024年の様子です

※博多リバレインフェスタスクエアについては、雨天時も決行いたします。
その他会場、および博多川の灯明については、灯明ウォッチング公式サイトをご覧ください。
詳しくは、こちらをご覧ください。第29回博多灯明ウォッチング【2025年10月18日(土)開催】

《彼岸の声 The Voice from the Other Side》下絵 / plan drawing
《彼岸の声 The Voice from the Other Side》下絵 / plan drawing