絵本でアジアを旅しよう ～外国語と日本語による　アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ～(タイの絵本の日)

アジアの言語と日本語で、アジアの国や地域の絵本や紙芝居の読み聞かせを行います。アジアで面白い絵本がたくさん出版されている3つの国・地域を取り上げ、毎回、紹介する絵本のうち1冊を原書で読む特別企画です。アジアの絵本を絵と音でお楽しみください。

1回目　タイの絵本の日
2025年6月22日（日）
タイ語と日本語で読む本『ニン　どんなときも』　นิ่ง
作 ：チーワン・ウィサーサ、訳 ：竹内より子
マイティブック、2013年

～次回以降の開催のお知らせ～

2回目　韓国の絵本の日
2025年7月13日（日）
韓国語と日本語で読む本『星(ほし)をつるよる』　별 낚시
絵・文：キム・サングン、訳：すんみ
PIE International、2023年

3回目　インドネシアの絵本の日
2025年10月26日（日）
インドネシア語と日本語で読む本『水上マーケットのなぞ』　Misteri di Pasar Terapung
文：エヴァ・Y・ヌクマン、絵：エッラ・エルヴィアナ、訳：たなか　まさおみ
WORLDLIBRARY、2021年