絵本でアジアを旅しよう ～外国語と日本語による　アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ～(台湾の絵本の日)

アジアの言語と日本語で、アジアの国や地域の絵本や紙芝居の読み聞かせを行います。アジアの熱い絵本ブームのなか、とくに面白い絵本がたくさん出版されている４つの国・地域を取り上げて、毎回、紹介する絵本のうち1冊を原書で読む特別企画です。絵本が描かれたアジアの言葉を聞いて、絵本を絵と音でお楽しみください。

2回目　台湾の絵本の日
2023年10月8日（日）
中国語と日本語で読む本『きみのうち、ぼくのうち』　家
作：ヤン・ホアン、絵：ホアン・シャオイェン、訳：中 由美子
岩崎書店、2006年

～次回以降の開催のお知らせ～
3回目　スリランカの絵本の日
2023年1月14日（日）
シンハラ語と日本語で読む本『かさどろぼう』　Kuda Hora (කුඩ හොරා)
作・絵：シビル・ウェッタシンハ、訳：いのくまようこ
徳間書店、2007年

4回目　タイの絵本の日
2023年3月10日（日）
タイ語と日本語で読む本『じいちゃんのながいひげ』　คุณตาหนวดยาว
作・絵：チーワン・ウィササ、訳：ひがしたにひろみ
新世研、2001年

※各回事前に応募フォームより、参加申し込みが必要です。

応募期間

2回目　台湾の絵本の日　9月1日(金)~10月5日(木)まで

3回目　スリランカの絵本の日　12月1日(金)~2024年1月11日(木)まで

4回目　タイの絵本の日　2024年2月1日(木)~3月7日(木)まで