젊은 여자였던 어머니와 화가

장 샤오강은 자신의 가족과 낯모른는 타인의 사진을 바탕으로 그린 작품으로 국제적인 인기를 얻고 있는 작가이다. 이 초기 작품에서는 녹슨 듯한 액자 속에 오래 된 흑백사진을 그린 젊은 시절의 어머니의 모습과 작가의 자화상이 들어있다. 인민복을 입고 세피아색의 베일 저 편에서 조용히 이쪽을 응시하는 어머니 곁에, 비현실적인 노란 얼굴을 한 작가는 이상한 존재감을 발하면서 병적인 느낌까지 준다. 두 사람의 혈연을 나타내는 붉은 실은 텐얀먼을 비추는 테레비, 비밀스런 나무상자,어딘가 서글픈 장미와도 연결되어, 가족의 숨겨진 이야기와 국가라는「대가족」과의 복잡한 혈연관계를 암시한다.（HL）