중국인가족 있는 눈경치

차이나 트레이드 페인팅라는 작품군이 있다. 중국에서는 「청말기수출화晩清外銷画」라고 불리는 청조후기의 서구수출용회화를 가리킨다. 이 시기의 중국을 찾은 서구의 여행자는 이국에서 진기한 풍경과 습관,풍속을 본 기념으로 그림을 원했다. 중국의 화가들은 광저우나 홍콩에 공방을 차리고 이국취미를 담아 서구회화의 공간표현으로 그린 회화를 생산해냈다. 아열대의 광저우나 홍콩에는 있을 수 없는 설경에는 청조기를 지배한 만주족의 관리와 그 풍속이 그려졌다. 중국내외에 유통했던 기존의 시각자료에 서구의 여행자가 중국에 대해 지닌 이미지,작가의 상상과지각이 교차하는 지점에서 탄생한 회화라고 하겠다. 전체구성은 서양회화의 원근법을 따르면서, 바위나 나무는 중국회화의 전통적인 묘법을 사용해 기묘한 공간을 만들어내고 있다. 이 통일감이 빠진 불가사의한 공간이 신선한 매력을낳고 있는 것이다. (UM、HL）