봄날 밤의 꿈 Ⅳ

어두운 방에 한 장의 그림이 걸려있다. 갑자기 타이완의「흘러간」 유행가가 흐르고, 그에 맞추어 액자틀의 전구장식이 리드미컬하게 명멸하면서 그림 속의 소녀가 나타났다가는 사라진다. 값싸고, 그리우면서, 속되고, 달콤한 감상이 방안을 채운다.우 티엔창에게 1950년대는 중요한 테마이며, 그 시대는 작가에게 있어 이 문화지배가 계속되는 타이완이 가장 타이완다웠던 시대인 것이다. 흐르는 노래는 당시의 유행가인 첸 펜란의 「행복의 출항」（원곡은 일본가요곡）이며, 소녀의 그림 역시당시 사진관에서 찍은 사진을 바탕으로 해 이미지를 다시 그린 것이다. 작가의 마음 속에서 50년대는 타이완의 행복한 출항의 시대였다. 그리고 그것은 찰나의 「봄날밤의 꿈」이었을까 .（UM）