南海Pishkun

在海上飞翔的直升机，一台台地往水面坠落。在此以巧妙的ＣＧ影像，试图重现越战末期美军的惨状。1975年4月30日，数千名军人与高官，尝试从西贡逃出。许多他们所搭乘的直升机，因燃料用尽，无法抵达航空母舰而坠落，即使抵达，为了让後来的直升机降落，也不得不将直升机抛弃於南海中。因此，作品标题的「Pishkun」，即是形容此种情形。这是源自於北美原住民的语言，意指将美国野牛追至悬崖，使其坠落而捕获的场所。从十岁起就在美国成长的作者，对於战争总是由偏向政治的媒体来单方面地叙述，感到奇怪，因此尝试在创作活动中将其相对化。从本件作品中可看见呈现出不被述说的越战的另一个面向。（KS）