少女時代的母親與畫家

張曉剛根據自己家族與陌生人的照片來描繪作品，在國際上受到歡迎。本件作品乃是他最早期的作品，在有如生鏽般的畫框中，根據黑白照片描繪母親少女時代的畫像與自畫像。穿著人民服的母親，從深棕色的面紗後方，靜靜地往這邊凝視，在她的身旁的是有著不太真實的黃色面孔的作者，散發出異樣的存在感，甚至有些病態。表示二者血緣關係的紅色絲線，將放映天安門的電視、謎樣的木箱、悲哀的薔薇也聯繫起來，暗示著家族中隱藏的秘密，與所謂國家的「大家族」之間複雜的血緣關係。人物頭上的樂譜，是作品製作當時流行的台灣歌曲，其與時刻變化的天氣預報的主題，都表現出時代的變化。（HL）