天鵝漢莎與達瑪央緹

在英國對印度的殖民地統治正式步上軌道的19世紀後半，不僅政治經濟層面，在文化藝術上也邁向現代化。拉賈・拉維・法爾馬是活躍於此時期印度近代美術的先驅者，他以西方繪畫的寫實風格描繪印度的神話與傳說、肖像畫、以及異國風情的女性形象等，在由英國人主導的美術界與印度各地宮廷中博得名聲。1892年在德國人技師的幫助下，在孟買設立拉維・法爾馬印刷廠，以油畫石版畫（平版印刷的一種）的技法，大量印刷為藩王所作的油畫等作品，不僅受到特權階級的喜愛，也廣受大眾歡迎，對印度視覺文化的影響不可計量。這件作品描繪的是印度史詩『摩訶婆羅多』中登場的納拉王妻子達瑪央緹與愛之鳥漢莎，是以法爾馬的油畫為底本，在同印刷廠中所製作的作品。（NT）