天书

『天书』是令作者一跃成名的作品。在1989年於中国美术馆（北京）举办的「中国现代艺术展」中，与卷轴裱装的『析世鉴』，作为装置艺术，一起陈列於宽广的空间中。在当时的中国，这样的表现方式十分新颖，然而，最令人感到惊奇的是，作品中所出现的是在现实社会中不具意义的「文字」。这些字乍看之下是中文字，然而却是参考『康煕字典』，创造出独自的法则，并根据此法则，组合替换中文字的偏旁，一个字一个字设计出来的「文字」。这些雕刻在木板上，以传统书本形式印刷的「文字」，多达4000字，历经4年的岁月，花费许多功夫制作而成。在这件作品之後，作者将中文字与拉丁字母融合为「文字」，或者使用象形文字与图画文字等造型，继续执着於文字的创造。这可说是试图解构发明汉字的中国文明，并创造符合现代社会的文化的尝试吧。（RT）