天鹅汉莎与达玛央缇

在英国对印度的殖民地统治正式步上轨道的19世纪後半，不仅政治经济层面，在文化艺术上也迈向现代化。拉贾·拉维·法尔马是活跃於此时期印度近代美术的先驱者，他以西方绘画的写实风格描绘印度的神话与传说、肖像画、以及异国风情的女性形象等，在由英国人主导的美术界与印度各地宫廷中博得名声。1892年在德国人技师的帮助下，在孟买设立拉维·法尔马印刷厂，以油画石版画（平版印刷的一种）的技法，大量印刷为藩王所作的油画等作品，不仅受到特权阶级的喜爱，也广受大众欢迎，对印度视觉文化的影响不可计量。这件作品描绘的是印度史诗『摩诃婆罗多』中登场的纳拉王妻子达玛央缇与爱之鸟汉莎，是以法尔马的油画为底本，在同印刷厂中所制作的作品。（NT）