有中国人家族的雪景

有一群中国贸易画作品，在中国被称为「晩清外销画」，乃是清朝晚期专为输出西洋所制作的绘画。此时期造访中国的西方旅行者，想要寻找描绘异国珍奇风景与风俗的画作以资纪念。基於这样的需求，中国画家在广州与香港建构绘画工房，制作仿效西洋绘画的空间表现，并饰以夸张异国趣味的绘画作品。画中所描绘的雪景，在位於亚热带的广州与香港是不可能见到的，在此雪景中，描绘着建立清朝的满人官吏及其风俗，这是根据流传於中国海内外既存的视觉资料，并从西方旅行者对中国的印象，以及作者的想像与知识交会处所产生出来的作品。画面整体由西洋绘画的远近法构成，但是岩石与树木，显然是以中国绘画的传统画法描绘，因而创造出奇妙的空间效果。在此缺乏统一感的空间中，反而酝酿出新鲜的魅力感受。（UM丶HL）