所有的挖掘都威脅到生活

印尼美術家團體「民衆文化連盟塔林・巴蒂（「稻穗」之意）」，是在蘇哈托長期獨裁政權倒台不久後的1998年12月，於日惹成立的團體。他們共同製作以政治的腐敗、環境破壞、勞動者與女性的鬥爭等政治性主題的條幅與海報，在有如祭典氣氛的街頭抗議與集會中使用，持續支援勞動階級的鬥爭運動。本件作品是以2006年發生在東爪哇的事件為主題，由於大企業挖掘天然瓦斯，造成海中噴泥，使得海洋與土地荒廢。自左方起分別是豐富的原生自然生態、與政治家勾結的企業所造成海洋與森林的破壞、海底發掘、空氣污染、輸出液態瓦斯的船隻等，中央右方是許多民眾團結起來，一同抗議生活環境被污染，以及維生方式被剝奪的情景。（KR）