春宵夢 Ⅳ

在陰暗的房間中掛著一幅畫。突然間播放起台灣的「懷念歌曲」，配合歌曲，裝飾於畫框上的電燈有節奏地閃爍，畫中少女出現又消失。廉價、懷舊、卑俗、甜美的感傷充滿在此房間中。對於吳天章而言，1950年代是一個重要的主題，這個時代對他而言，是在持續受異文化支配的台灣歷史中，最有台灣特色的一個年代。播放的歌曲是當時的流行歌曲—陳芬蘭的「快樂的出帆」（原曲為日本歌謠），少女的畫像是以當時照相館所拍攝的照片為本所描繪的形象。在吳天章的心目中，50年代乃是台灣的「快樂的出帆」的時代。然而，那卻只是稍縱即逝的「春宵夢」吧。（UM）