熄滅的火焰

阿布杜爾・拉罕曼・圖古泰伊是從印度獨立之前就活躍於拉合爾的巴基斯坦代表畫家。他融合了各式各樣的風格，包括阿邦尼德拉納斯・泰戈爾（Abanindranath Tagore）等所率領的孟加拉派，與細密畫傳統、近代日本畫、新藝術運動等，確立獨特的個人風格。特別是使用作為孟加拉派特徵的「水洗技法」，來表現濕潤的色塊與優美線條，畫風纖細。他們以印度教或佛教的神話、伊斯蘭歷史上的人物、烏爾都語、波斯語中的詩的意象等為主題，描繪出詩情畫意的場景。本件作品描繪在燈火熄滅後仍癡癡等待戀人的女子，是以19世紀烏爾都語詩人米爾札・迦里布（Mirza Ghalib）的詩作為主題的畫作。伏坐在燈台下女性的上方，閃爍著金色光芒的蛾，飄然而落。在波斯文學與繪畫中，經常以飛蛾撲火為主題，來表現一往情深的愛戀的危險。（IR）