王良吟

另一位女人 No.2

1951- 新加坡

静静地互相拥抱的两位女性,背对观者的是新加坡的艺术家王良吟,面向观者的是她的母亲。身为女儿的王良吟,成长於中国裔的大家庭中。在传统家父长制伦理所支配的家庭中,忙碌的母亲总是关心着丈夫与儿子,母女的关系却较为疏远。当女儿来到中年时,殷切地期望能够重新修复两人之间的关系。不但作为母亲与女儿,也作为两位独立的女性。因此,艺术家希望母亲能够参与她的创作。因为她认为这样能够成为和母亲之间的一种沟通方式。母女二人的行动,收录於十数枚的照片当中。殷切冀望建立与他人之间牵绊的想法,凝缩其中,超越了单纯的母子肖像,打动观者的心。(UM)

作品解说

作品题名 另一位女人 No.2
作者姓名 王良吟
创作年代 1996年
媒材・技法 c-type 彩色冲印
作品尺寸 83.1×101.7 cm